Transistors - Bipolar (BJT) - Single, Pre-Biased Parts by Discrete Semiconductor Products丨 Allelco

Integrated Circuits (ICs)

Integrated Circuits (ICs)

Specialized ICs(772,332)

PMIC - Voltage Regulators - Special Purpose(2,157)

PMIC - Voltage Regulators - Linear(17,447)

PMIC - Voltage Regulators - DC DC Switching Regulators(10,664)

PMIC - Voltage Regulators - DC DC Switching Controllers(4,760)

PMIC - Voltage Reference(3,973)

PMIC - Supervisors(7,505)

PMIC - Power Supply Controllers, Monitors(742)

PMIC - Power Management - Specialized(2,264)

PMIC - Power Distribution Switches, Load Drivers(3,532)

PMIC - Motor Drivers, Controllers(1,929)

PMIC - LED Drivers(3,002)

PMIC - Hot Swap Controllers(826)

PMIC - Gate Drivers(3,069)

PMIC - Battery Management(1,476)

PMIC - Battery Chargers(1,625)

PMIC - AC DC Converters, Offline Switchers(2,310)

Memory(13,686)

Logic - Translators, Level Shifters(1,054)

Logic - Specialty Logic(381)

Logic - Signal Switches, Multiplexers, Decoders(2,767)

Logic - Shift Registers(645)

Logic - Latches(822)

Logic - Gates and Inverters - Multi-Function, Configurable(396)

Logic - Gates and Inverters(4,992)

Logic - Flip Flops(2,000)

Logic - FIFOs Memory(199)

Logic - Counters, Dividers(845)

Logic - Buffers, Drivers, Receivers, Transceivers(4,141)

Linear - Video Processing(1,083)

Linear - Comparators(2,257)

Linear - Amplifiers - Video Amps and Modules(798)

Linear - Amplifiers - Special Purpose(614)

Linear - Amplifiers - Instrumentation, OP Amps, Buffer Amps(15,274)

Linear - Amplifiers - Audio(1,732)

Interface - Telecom(1,603)

Interface - Specialized(1,604)

Interface - Drivers, Receivers, Transceivers(9,159)

Interface - Controllers(1,571)

Interface - Analog Switches, Multiplexers, Demultiplexers(4,620)

Interface - Analog Switches - Special Purpose(1,076)

Embedded - System On Chip (SoC)(422)

Embedded - Microprocessors(2,948)

Embedded - Microcontrollers - Application Specific(569)

Embedded - Microcontrollers(19,072)

Embedded - FPGAs (Field Programmable Gate Array)(6,916)

Embedded - DSP (Digital Signal Processors)(1,105)

Embedded - CPLDs (Complex Programmable Logic Devices)(2,126)

Data Acquisition - Digital to Analog Converters (DAC)(4,505)

Data Acquisition - Digital Potentiometers(1,602)

Data Acquisition - Analog to Digital Converters (ADC)(5,632)

Data Acquisition - ADCs/DACs - Special Purpose(1,236)

Clock/Timing - Real Time Clocks(820)

Clock/Timing - Programmable Timers and Oscillators(530)

Clock/Timing - Clock Generators, PLLs, Frequency Synthesizers(2,746)

Clock/Timing - Clock Buffers, Drivers(1,479)

Clock/Timing - Application Specific(1,281)
Discrete Semiconductor Products

Discrete Semiconductor Products

Current Regulation - Diodes, Transistors(24)

Transistors - Special Purpose(47)

Transistors - Programmable Unijunction(12)

Transistors - JFETs(194)

Transistors - IGBTs - Single(1,683)

Transistors - IGBTs - Modules(825)

Transistors - IGBTs - Arrays(4)

Transistors - FETs, MOSFETs - Single(19,927)

Transistors - FETs, MOSFETs - RF(920)

Transistors - FETs, MOSFETs - Arrays(2,592)

Transistors - Bipolar (BJT) - Single, Pre-Biased(1,332)

Transistors - Bipolar (BJT) - Single(7,155)

Transistors - Bipolar (BJT) - RF(481)

Transistors - Bipolar (BJT) - Arrays, Pre-Biased(614)

Transistors - Bipolar (BJT) - Arrays(651)

Thyristors - TRIACs(776)

Thyristors - SCRs - Modules(1,211)

Thyristors - SCRs(1,096)

Thyristors - DIACs, SIDACs(50)

Power Driver Modules(654)

Diodes - Zener - Single(8,691)

Diodes - Zener - Arrays(296)

Diodes - Variable Capacitance (Varicaps, Varactors)(314)

Diodes - RF(682)

Diodes - Rectifiers - Single(11,684)

Diodes - Rectifiers - Arrays(4,840)

Diodes - Bridge Rectifiers(1,737)
Connectors, Interconnects

Connectors, Interconnects

USB, DVI, HDMI Connectors(200)

Terminals - Wire Splice Connectors(6)

Terminals - Spade Connectors(4)

Terminals - Ring Connectors(34)

Terminals - Quick Connects, Quick Disconnect Connectors(96)

Terminals - PC Pin, Single Post Connectors(2)

Terminals - PC Pin Receptacles, Socket Connectors(3)

Terminal Blocks - Wire to Board(60)

Terminal Blocks - Specialized(1)

Terminal Blocks - Headers, Plugs and Sockets(159)

Terminal Blocks - Din Rail, Channel(4)

Terminal Blocks - Barrier Blocks(4)

Terminal Blocks - Accessories - Marker Strips(1)

Terminal Blocks - Accessories - Jumpers(1)

Terminal Blocks - Accessories(6)

Sockets for ICs, Transistors(50)

Rectangular Connectors - Spring Loaded(27)

Rectangular Connectors - Housings(667)

Rectangular Connectors - Headers, Specialty Pin(3)

Rectangular Connectors - Headers, Receptacles, Female Sockets(402)

Rectangular Connectors - Headers, Male Pins(1,834)

Rectangular Connectors - Free Hanging, Panel Mount(122)

Rectangular Connectors - Contacts(332)

Rectangular Connectors - Accessories(89)

Rectangular Connectors - Board Spacers, Stackers (Board to Board)(12)

Rectangular Connectors - Arrays, Edge Type, Mezzanine (Board to Board)(1,394)

Power Entry Connectors - Inlets, Outlets, Modules(14)

Pluggable Connectors(146)

Modular Connectors - Jacks With Magnetics(62)

Modular Connectors - Jacks(102)

Heavy Duty Connectors - Inserts, Modules(3)

Heavy Duty Connectors - Housings, Hoods, Bases(13)

Heavy Duty Connectors - Accessories(1)

Fiber Optic Connectors - Adapters(14)

Fiber Optic Connector Assemblies(13)

FFC, FPC (Flat Flexible) Connectors(1,018)

D-Sub, D-Shaped Connectors - Housings(16)

D-Sub, D-Shaped Connectors - Backshells, Hoods(23)

D-Sub Connector Assemblies(147)

D-Shaped Connectors - Centronics(51)

Contacts - Multi Purpose(89)

Coaxial Connectors (RF) - Adapters(7)

Coaxial Connectors (RF)(196)

Circular Connectors - Housings(54)

Circular Connectors - Contacts(35)

Circular Connectors - Backshells and Cable Clamps(27)

Circular Connectors - Accessories(11)

Circular Connectors(99)

Card Edge Connectors - Edgeboard Connectors(131)

Blade Type Power Connectors(14)

Backplane Connectors - Specialized(360)

Backplane Connectors - Housings(10)

Backplane Connectors - Hard Metric, Standard(121)

Backplane Connectors - DIN 41612(67)
Power Supplies - (Off-Board)

Power Supplies - (Off-Board)

Industrial, DIN Rail Power Supplies(11)

LED Drivers(5)

DC DC Converters(54)

Accessories(4)

AC DC Desktop, Wall Adapters(1)

AC DC Converters(292)
Power Supplies - (Board Mount)

Power Supplies - (Board Mount)

LED Drivers(14)

DC DC Converters(11,620)

Accessories(303)

AC DC Converters(155)
Crystals, Oscillators, Resonators

Crystals, Oscillators, Resonators

VCOs (Voltage Controlled Oscillators)(49)

Sockets and Insulators(2)

Resonators(194)

Programmable Oscillators(14)

Pin Configurable/Selectable Oscillators(20)

Oscillators(720)

Crystals(491)
Sensors, Transducers

Sensors, Transducers

Temperature Sensors - Thermostats - Mechanical - Industrial(23)

Temperature Sensors - Analog and Digital Output - Industrial(1)

Proximity Sensors - Industrial(21)

Pressure Sensors, Transducers - Industrial(2)

Optical Sensors - Camera Modules(2)

Magnetic Sensors - Position, Proximity, Speed (Modules) - Industrial(6)

Force Sensors - Industrial(7)

Encoders - Industrial(22)

Ultrasonic Receivers, Transmitters(7)

Temperature Sensors - Thermostats - Solid State(270)

Temperature Sensors - Thermostats - Mechanical(58)

Temperature Sensors - Thermocouples, Temperature Probes(1)

Temperature Sensors - RTD (Resistance Temperature Detector)(8)

Temperature Sensors - PTC Thermistors(65)

Temperature Sensors - NTC Thermistors(299)

Temperature Sensors - Analog and Digital Output(1,299)

Specialized Sensors(49)

Solar Cells(5)

Proximity Sensors(9)

Pressure Sensors, Transducers(387)

Position Sensors - Angle, Linear Position Measuring(102)

Optical Sensors - Reflective - Analog Output(63)

Optical Sensors - Phototransistors(119)

Optical Sensors - Photointerrupters - Slot Type - Transistor Output(125)

Optical Sensors - Photointerrupters - Slot Type - Logic Output(82)

Optical Sensors - Photoelectric, Industrial(7)

Optical Sensors - Photodiodes(102)

Optical Sensors - Photo Detectors - Remote Receiver(247)

Optical Sensors - Distance Measuring(26)

Optical Sensors - Ambient Light, IR, UV Sensors(319)

Multifunction(10)

Motion Sensors - Vibration(4)

Motion Sensors - Optical(29)

Motion Sensors - IMUs (Inertial Measurement Units)(128)

Motion Sensors - Gyroscopes(89)

Motion Sensors - Accelerometers(412)

Magnets - Multi Purpose(6)

Magnetic Sensors - Switches (Solid State)(873)

Magnetic Sensors - Position, Proximity, Speed (Modules)(9)

Magnetic Sensors - Linear, Compass (ICs)(271)

Optical Sensors - Image Sensors, Camera(263)

Humidity, Moisture Sensors(82)

Gas Sensors(22)

Flow Sensors(11)

Float, Level Sensors(9)

Encoders(176)

Current Sensors(408)

Accessories(21)
Optoelectronics

Optoelectronics

Panel Indicators, Pilot Lights(3)

Optics - Reflectors(1)

Optics - Light Pipes(4)

LEDs - Circuit Board Indicators, Arrays, Light Bars, Bar Graphs(88)

LED Thermal Products(1)

LED Lighting - White(234)

LED Lighting - Color(39)

LED Lighting - COBs, Engines, Modules, Strips(53)

LED Indication - Discrete(1,627)

Laser Diodes, Laser Modules(6)

Lamps - Incandescents, Neons(4)

LED Emitters - Infrared, UV, Visible(208)

Fiber Optics - Transmitters - Drive Circuitry Integrated(18)

Fiber Optics - Transmitters - Discrete(57)

Fiber Optics - Transceiver Modules(174)

Fiber Optics - Switches, Multiplexers, Demultiplexers(1)

Fiber Optics - Receivers(62)

Display, Monitor - LCD Driver/Controller(1)

Display Modules - LED Dot Matrix and Cluster(36)

Display Modules - LED Character and Numeric(216)

Display Modules - LCD, OLED, Graphic(2)

LED Addressable, Specialty(4)

Accessories(10)
RF/IF and RFID

RF/IF and RFID

RFID, RF Access, Monitoring ICs(175)

RFID Transponders, Tags(16)

RFID Reader Modules(3)

RFID Antennas(7)

RFI and EMI - Shielding and Absorbing Materials(1)

RFI and EMI - Contacts, Fingerstock and Gaskets(33)

RF Transmitters(199)

RF Transceiver Modules and Modems(297)

RF Transceiver ICs(1,123)

RF Switches(626)

RF Shields(4)

RF Receivers(455)

RF Receiver, Transmitter, and Transceiver Finished Units(5)

RF Power Dividers/Splitters(155)

RF Power Controller ICs(25)

RF Modulators(112)

RF Mixers(553)

RF Misc ICs and Modules(802)

RF Front End (LNA + PA)(195)

RF Evaluation and Development Kits, Boards(1)

RF Directional Coupler(240)

RF Multiplexers(208)

RF Detectors(179)

RF Demodulators(85)

RF Antennas(140)

RF Amplifiers(1,840)

RF Accessories(5)

Balun(422)

Attenuators(311)
Capacitors

Capacitors

Trimmers, Variable Capacitors(60)

Thin Film Capacitors(71)

Tantalum Capacitors(2,244)

Tantalum - Polymer Capacitors(529)

Silicon Capacitors(9)

Niobium Oxide Capacitors(61)

Mica and PTFE Capacitors(19)

Film Capacitors(383)

Electric Double Layer Capacitors (EDLC), Supercapacitors(70)

Ceramic Capacitors(47,304)

Capacitor Networks, Arrays(57)

Aluminum Electrolytic Capacitors(811)

Aluminum - Polymer Capacitors(271)
Resistors

Resistors

Through Hole Resistors(318)

Resistor Networks, Arrays(704)

Chip Resistor - Surface Mount(6,889)

Chassis Mount Resistors(23)
Switches

Switches

Interlock Switches(2)

Emergency Stop (E-Stop) Switches(1)

Toggle Switches(30)

Tactile Switches(216)

Limit Switches(95)

Slide Switches(50)

Rotary Switches(7)

Rocker Switches(12)

Pushbutton Switches(35)

Navigation Switches, Joystick(3)

Magnetic, Reed Switches(30)

Keypad Switches(1)

Keylock Switches(1)

DIP Switches(175)

Configurable Switch Components - Contact Block(1)

Configurable Switch Components - Body(1)

Accessories - Caps(4)

Accessories(5)
Relays

Relays

Safety Relays(13)

Reed Relays(56)

High Frequency (RF) Relays(40)

Contactors (Solid State)(8)

Contactors (Electromechanical)(8)

Automotive Relays(46)

Solid State Relays(1,765)

Signal Relays, Up to 2 Amps(344)

Relay Sockets(21)

Power Relays, Over 2 Amps(591)

I/O Relay Modules(5)

Accessories(8)
Circuit Protection

Circuit Protection

TVS - Surge Protection Devices (SPDs)(7)

TVS - Varistors, MOVs(560)

TVS - Thyristors(751)

TVS - Mixed Technology(247)

TVS - Diodes(11,959)

Thermal Cutoffs (Thermal Fuses and Breakers)(23)

Surge Suppression ICs(258)

PTC Resettable Fuses(802)

Lighting Protection(17)

Inrush Current Limiters (ICL)(16)

Gas Discharge Tube Arresters (GDT)(222)

Fuses(1,406)

Fuseholders(73)

Electrical, Specialty Fuses(1,647)

Circuit Breakers(11)

Accessories(24)
Inductors, Coils, Chokes

Inductors, Coils, Chokes

Wireless Charging Coils(4)

Fixed Inductors(9,176)

Delay Lines(4)

Arrays, Signal Transformers(152)

View All

Part #	Manufacturer	Description	Inventory	Current - Collector Cutoff (Max)	Package	Base Product Number	Resistor - Emitter Base (R2)	Resistor - Base (R1)	Frequency - Transition	DC Current Gain (hFE) (Min) @ Ic, Vce	Vce Saturation (Max) @ Ib, Ic	Voltage - Collector Emitter Breakdown (Max)	Current - Collector (Ic) (Max)	Transistor Type	Supplier Device Package	Package / Case	Power - Max	Mounting Type	Series
DTC143TKAT146	Rohm Semiconductor	TRANS PREBIAS NPN 200MW SMT3	In stock791800 pcs	500nA (ICBO)	Tape & Reel (TR)	DTC143	-	4.7 kOhms	250 MHz	100 @ 1mA, 5V	150mV @ 250µA, 5mA	50 V	100 mA	NPN - Pre-Biased	SMT3	TO-236-3, SC-59, SOT-23-3	200 mW	Surface Mount	-
BCR148WH6327	Infineon Technologies	BIPOLAR DIGITAL TRANSISTOR	In stock4840 pcs	100nA (ICBO)	Bulk	BCR148	47 kOhms	47 kOhms	100 MHz	70 @ 5mA, 5V	300mV @ 500µA, 10mA	50 V	100 mA	NPN - Pre-Biased	PG-SOT323-3-1	SC-70, SOT-323	250 mW	Surface Mount	-
RN1404S,LF	Toshiba Semiconductor and Storage	TRANS PREBIAS NPN 50V 0.1A SMINI	In stock4830 pcs	500nA	Tape & Reel (TR)	RN1404	47 kOhms	47 kOhms	250 MHz	80 @ 10mA, 5V	300mV @ 250µA, 5mA	50 V	100 mA	NPN - Pre-Biased	S-Mini	TO-236-3, SC-59, SOT-23-3	200 mW	Surface Mount	-
DTC124EU3T106	Rohm Semiconductor	NPN 100MA 50V DIGITAL TRANSISTOR	In stock853150 pcs	-	Tape & Reel (TR)	DTC124	22 kOhms	22 kOhms	250 MHz	56 @ 5mA, 5V	300mV @ 500µA, 10mA	-	100 mA	NPN - Pre-Biased	UMT3	SC-70, SOT-323	200 mW	Surface Mount	-
FJY3014R	Fairchild Semiconductor	SMALL SIGNAL BIPOLAR TRANSISTOR	In stock4660 pcs	100nA (ICBO)	Bulk	FJY301	47 kOhms	4.7 kOhms	250 MHz	68 @ 5mA, 5V	300mV @ 500µA, 10mA	50 V	100 mA	NPN - Pre-Biased	SOT-523F	SC-89, SOT-490	200 mW	Surface Mount	-
FJV3104RMTF	Fairchild Semiconductor	0.1A, 50V, NPN	In stock1516550 pcs	100nA (ICBO)	Bulk	FJV310	47 kOhms	47 kOhms	250 MHz	68 @ 5mA, 5V	300mV @ 500µA, 10mA	50 V	100 mA	NPN - Pre-Biased	SOT-23-3	TO-236-3, SC-59, SOT-23-3	200 mW	Surface Mount	-
DTA114EMT2L	Rohm Semiconductor	TRANS PREBIAS PNP 150MW VMT3	In stock579600 pcs	500nA	Tape & Reel (TR)	DTA114	10 kOhms	10 kOhms	250 MHz	20 @ 5mA, 5V	300mV @ 500µA, 10mA	50 V	50 mA	PNP - Pre-Biased	VMT3	SOT-723	150 mW	Surface Mount	-
DTC014TMT2L	Rohm Semiconductor	TRANS PREBIAS NPN 50V VMT3	In stock1095950 pcs	500nA (ICBO)	Tape & Reel (TR)	DTC014	-	10 kOhms	250 MHz	100 @ 5mA, 10V	150mV @ 500µA, 5mA	50 V	100 mA	NPN - Pre-Biased	VMT3	SOT-723	150 mW	Surface Mount	-
DTC124EETL	Rohm Semiconductor	TRANS PREBIAS NPN 150MW EMT3	In stock529600 pcs	500nA	Tape & Reel (TR)	DTC124	22 kOhms	22 kOhms	250 MHz	56 @ 5mA, 5V	300mV @ 500µA, 10mA	50 V	30 mA	NPN - Pre-Biased	EMT3	SC-75, SOT-416	150 mW	Surface Mount	-
DTC115GKAT146	Rohm Semiconductor	TRANS PREBIAS NPN 200MW SMT3	In stock524000 pcs	500nA (ICBO)	Tape & Reel (TR)	DTC115	-	100 kOhms	250 MHz	82 @ 5mA, 5V	300mV @ 250µA, 5mA	50 V	100 mA	NPN - Pre-Biased	SMT3	TO-236-3, SC-59, SOT-23-3	200 mW	Surface Mount	DTC115G
DTA143ZUA	Yangjie Technology	Transistors - Bipolar (BJT) - Si	In stock2633050 pcs	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
DTC113ZUA	Yangjie Technology	Transistors - Bipolar (BJT) - Si	In stock2044850 pcs	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
DTA144EE	Yangjie Technology	SOT-523 PNP 0.15W -0.1A Transis	In stock1670350 pcs	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
DTA114EUA	Yangjie Technology	SOT-323 PNP 0.2W -0.1A Transist	In stock2172600 pcs	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
DTC114YUA	Yangjie Technology	Transistors - Bipolar (BJT) - Si	In stock1788550 pcs	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
DTC144EE	Yangjie Technology	SOT-523 NPN 0.15W 0.1A Transist	In stock2103150 pcs	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
DTA143ZE	Yangjie Technology	Transistors - Bipolar (BJT) - Si	In stock2933450 pcs	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
DTA143EUA	Yangjie Technology	SOT-323 PNP 0.2W -0.1A Transist	In stock2615250 pcs	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
DTA123JUA	Yangjie Technology	Transistors - Bipolar (BJT) - Si	In stock1789600 pcs	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
DTC114EUA	Yangjie Technology	SOT-323 NPN 0.2W 0.1A Transisto	In stock3211000 pcs	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
DTC124EE	Yangjie Technology	SOT-523 NPN 0.15W 0.1A Transist	In stock1710750 pcs	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
DTA143EE	Yangjie Technology	SOT-523 PNP 0.15W -0.1A Transis	In stock2207350 pcs	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
DTA123JE	Yangjie Technology	Transistors - Bipolar (BJT) - Si	In stock2513550 pcs	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
DTA124EUA	Yangjie Technology	Transistors - Bipolar (BJT) - Si	In stock2452650 pcs	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
DTA144EUA	Yangjie Technology	Transistors - Bipolar (BJT) - Si	In stock2850500 pcs	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
DTC114YE	Yangjie Technology	SOT-523 NPN 0.15W 0.1A Transist	In stock3028000 pcs	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
DTC123JUA	Yangjie Technology	SOT-323 NPN 0.2W 0.1A Transisto	In stock3558400 pcs	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
DTC114TE	Yangjie Technology	SOT-523 NPN 0.15W 0.1A Transist	In stock2516650 pcs	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
DTC144EUA	Yangjie Technology	SOT-323 NPN 0.2W 0.1A Transisto	In stock2215500 pcs	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
DTC143XUA	Yangjie Technology	SOT-323 NPN 0.2W 0.1A Transisto	In stock2022750 pcs	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
DTC114TUA	Yangjie Technology	Transistors - Bipolar (BJT) - Si	In stock2622900 pcs	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
DTC124EUA	Yangjie Technology	SOT-323 NPN 0.2W 0.1A Transisto	In stock2076650 pcs	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-

Please refer to the English Version as our Official Version.

Transistors - Bipolar (BJT) - Single, Pre-Biased

Product list

Shopping cart (0 Items)

Compare List (0 Items)

Feedback

Please refer to the English Version as our Official Version.Return

Transistors - Bipolar (BJT) - Single, Pre-Biased

Product list

Shopping cart (0 Items)

Compare List (0 Items)

Feedback

Please refer to the English Version as our Official Version.